Mandarin-Indonesian Translator for E-Commerce & Social Media

Join PT Thriveways Trading Indonesia as a Mandarin-Indonesian Translator and play a pivotal role in bridging language barriers for our dynamic e-commerce and social media platforms. This is a unique opportunity for a creative and detail-oriented professional to contribute to our growing digital presence in Jakarta Utara. You'll be translating content for our online store, social media campaigns, and customer interactions, ensuring seamless communication between our Indonesian and Chinese audiences.

At PT Thriveways Trading Indonesia, we're a fast-growing e-commerce company specializing in imported goods from China. Our team is passionate about leveraging technology to connect Indonesian consumers with high-quality Chinese products. As a Mandarin-Indonesian Translator, you'll work alongside our marketing, sales, and customer service teams to create engaging content that resonates with our diverse customer base.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

• Translate marketing materials, product descriptions, and social media content from Mandarin to Indonesian and vice versa, ensuring accuracy and cultural relevance.
• Collaborate with the marketing team to develop compelling narratives that highlight the unique features and benefits of our Chinese products.
• Assist in creating localized content for our e-commerce platform, including website copy, email campaigns, and promotional materials.
• Conduct quality checks to ensure all translations are error-free and culturally appropriate.
• Stay up-to-date with industry trends and best practices in translation and localization.
• Provide translation support for customer service interactions, ensuring clear and effective communication with our international clientele.
• Work with the team to develop and implement strategies for expanding our digital presence in Indonesia and China.
• Contribute to the continuous improvement of our translation processes and tools.

🎓 Kualifikasi & Syarat

• Fluent in both Mandarin and Indonesian, with excellent written and spoken communication skills.
• Proven experience as a translator, preferably in the e-commerce or digital marketing industry.
• Strong understanding of Chinese and Indonesian cultural nuances and business etiquette.
• Proficiency in using translation software such as SDL Trados, MemoQ, or similar tools.
• Bachelor's degree in Translation Studies, Chinese Studies, or a related field.
• Excellent attention to detail and the ability to meet tight deadlines.
• Creative thinker with the ability to adapt content for different audiences and platforms.
• Strong team player with excellent interpersonal and communication skills.

🛠️ Keahlian

Lowongan Terkait